Prevod od "to vaša" do Srpski


Kako koristiti "to vaša" u rečenicama:

Rekel bi, da je to vaša prva poveljniška odločitev.
Kažem da je to vaša prva komandna odluka.
Če se ne smatrate za glavo družine, pač pa mislite, da je to vaša žena, vam predlagam, da napišete njeno ime tja.
Ako se ne smatrate glavom obitelji... i smatrate da vaša supruga ima taj položaj... rekla bih da trebate upisati ime supruge.
Recite, da je to vaša simulacija, McKittrick.
Reci te mi da je ovo simulacija. Nije jack.
FBI je vedel, da je to vaša smrtna obsodba, pa so pustili, da padete v past.
FBI je znao da je ovo vaša smrtna presuda, a pustili su vas da upadnete u klopku.
Ne glede na to, vaša študija ostaja neprepričljiva, bolje rečeno, špekulativna.
Uprkos tome, tvoje istraživanje ostaje neubedljivo... u najboljem špekulacija.
Če je to vaša mirovna ponudba, jo vzemite nazaj in odidite.
Ako je to vaša mirovna ponuda, slobodno je uzmite natrag sa sobom i odlazite!
Lahko vas samo opozorim, da bo to vaša kri in ne naša!
MOGU VAS SAMO UPOZORITI, BITI ÆE TO VAŠA KRV. NE NAŠA!
Verjetno ne bom brcnil v temo, če rečem, da je to vaša prva turneja po obrobju.
Malko æu da prenaglim sad i da pretpostavim da vam je ovo prvi put da ste na granici.
Vem, da je to vaša operacija...
Znam da vi vodite ovo... -Slušaj.
Je to vaša prva nadzorniška služba?
Da li je ovo vase prvo upraviteljsko namestenje?
Če mislite, da boste z to odločitvijo zaščitili otroka pred vsem sranjem, ki ga čaka na tem svetu, je to vaša odločitev, umrite srečno.
Mislite da æete zaštititi dijete od jada ako budete glumili inkubator?
Ste prepričani, da je to vaša cerkev?
Jesi sigurna da je ovo tvoja crkva? Znam osobnu...
Da ste mislili, da hočem govoriti z njo, čeprav je to Vaša hiša.
Da ste mislili da želim da prièam s njom, pošto je ovo vaša kuæa.
Po moje je to, vaša mama v bolnici z svečnikom.
Reæi æu ovo. Vaša mama, u bolnici, sveænjak.
Je to vaša vez z njim?
Је то ваша веза с њим?
Niti besedice več, Fogg, sicer bo to vaša zadnja.
Ни једну реч, госп. Фог, или ће вам то бити последња...
Verjemi, da je to vaša edina možnost.
Veruj mi. To vam je jedina šansa. Jedina šansa.
Seveda je to vaša odločitev, imate samo dve možnosti.
Naravno, odluka je vaša, ali izgleda da imate samo dvije opcije.
Nam lahko poveste, če je to vaša slika?
Možete li nam reæi, da li je ovo vaša slika?
In sklepam, da je to vaša druga polovica?
I pretpostavljam da je ono druga polovina vašeg tima?
Ali ni to vaša stara četrt?
Zar ovo nije vaš stari kvart?
In kdaj bo to, vaša gnada?
A kad æe to biti, Vaša Visosti?
Prost bo, še bo ubijal in potem bo to vaša krivda.
Izvuæi æe se, ponovit æe to i ti æeš biti kriv.
Če hočete paziti na stvari, je to vaša stvar.
Tvoj posao je da nadgledaš stvari.
Če ne želite ostati ob nas kot naši zavezniki, je to vaša pravica, ampak to je naš dom in mi se bomo borili za njega.
Ako ne želite stati uz nas kao naši saveznici, to je vaše pravo, no ovo je naš dom i mi æemo se boriti za njega.
Ali je to vaša poslednja vez s tistim izginulim svetom, njegovim svetom, če hočete?
Да ли је то једноставно ваша последња веза да да свет нестао, његов свет, ако хоћете?
Če želite nekaj narediti, potem naredite, ker je to vaša želja, ne moje dovoljenje.
Ako želite nešto, uradite to zbog želje, a ne dozvole.
Tudi če je to vaša hčerka.
Pa èak da vam je to æerka.
Prijazno si želimo nadaljevati, če bi nam to vaša modrost omogočila.
Želeli bismo to i da nastavimo, ako nam vaša mudrost to dozvoli.
Mislite, da jajce napaja kupolo in je to vaša teorija?
A vi svi misle da ovlasti dome? To je-radna teorija, zar ne?
So to vaša navodila ali samo razpravljava?
Nareðuješ li mi to, ili samo raspravljaš sa mnom?
Prepričan sem, da je to vaša sestra, vendar pa je čas, da odidete, ker tudi ostali gostje že odhajajo.
Da, sigurno ti je sestra, ali vreme je da se krene, zabava je završena i gosti odlaze.
Upam, da je to vaša sestra.
Nadam se da vam je to sestra.
Če hočete imeti tri naenkrat, je to vaša pravica, a jaz vas bom vseeno čakal na Brockton Pointu.
Ако желите да их претвори у хет-трик, добро, то је твоје право. Ја? Ја ћу бити у Броцктон Поинт.
Je to vaša rešitev za Sirijo?
To je vaše rešenje za Siriju?
Če mi hočete še kaj povedati, je to vaša zadnja priložnost.
Ако постоји нешто што желиш да ми кажеш... Ово ти је последња прилика.
Kakšna grozna pijača je to, vaša visokost?
Kakvo je ovo grozno piæe, Velikosti?
Če gre kaj narobe, in bo to vaša krivda...
Ako nešto poðe loše... I vi budete krivi...
A, če jih niste uresničili vi, je to vaša krivda.
Ali ukoliko ih vi ne ostvarite, to je vaša a ne tuđa krivica.
0.49102115631104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?